The command "dvips -q --help" does not exit - it
prints "Options: " after help message and gets stuck.
It's waiting for input. If you hit return, it will exit.
You're right, it is strange behavior. Akira or I (unless someone else
gets there first) will fix it to exit normally. -k