> Well, it's a pity that the TeXLive binaries for Windows are not
> derived from the same sources as the UNIX binaries.
But they are. :-)
They almost are, but not quite. Akira has a forked set of sources.
(Which are in the source/ dir.)
However, as far as I know, mingw is not used.