[tex-live] Translations of the TeX Live Manager GUI for Traditional Chinese and Simplified Chinese have been accomplished.

[hongyi.zhao at gmail.com]

On Friday, August 29, 2008 at 23:37, hongyi.zhao at gmail.com wrote:
> Dear Norbert and others,

> Sorry for my late reply.

> I've finished the translations of the TeX Live Manager GUI for
> Traditional Chinese and Simplified Chinese.  Now, I post these two files to this list.  Have fun.

> Sincerely yours,
> PS.  My another give name is Hongsheng Zhao,  This is just the name
> I used in the translated files for my information..

I've found some litter errors in my translations and fixed them.  Here
are the revised version.  Have fun.

N B, considering that utf-8 without BOM (Byte Order Mark) encoding maybe inconveniently
when read by others (just as the case Norbert has told me.), these two
 files are saved in the utf-8 without BOM (Byte Order Mark).

Furthermore, if you want to remove the BOM (Byte Order Mark) header of a utf-8
with BOM encoded file, just do the following:

sed -i "1s/^\xEF\xBB\xBF//" you_file_with_BOM


Sincerely yours,
-- 
Hongyi Zhao <hongyi.zhao at gmail.com> 
Xinjiang Technical Institute of Physics and Chemistry
Chinese Academy of Sciences 
GnuPG DSA: 0xD108493
2008-8-30
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: tw.zip
Type: application/x-zip-compressed
Size: 2226 bytes
Desc: not available
Url : http://tug.org/pipermail/tex-live/attachments/20080830/93807267/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cn.zip
Type: application/x-zip-compressed
Size: 2215 bytes
Desc: not available
Url : http://tug.org/pipermail/tex-live/attachments/20080830/93807267/attachment-0001.bin