Isn't the "tlmgr: no updates available" of the first invocation
misleading ?
It's accurately reporting on what you asked for, but ok, I understand
what you're saying. I changed tlmgr to omit the "no updates available"
message if it already reported no --self updates were available. --karl