Hi Bruno - sorry, I can't investigate in depth right now, but from your description, what comes to mind is setting \pdfinclusioncopyfonts=1. Did you try that? --best, karl.