[texhax] Latex in spanish and using the spell check

[Axel E. Retif]

On  18 Aug, 2007, at 08:25, Axel E. Retif wrote:

> I would follow this advice (though I would use utf8, instead of
> latin1), which has the advantage that you can type población, poblaci
> \'on or poblaci\'{o}n and you'll get the same output.
>
> To be able to type poblaci\'on and J.~N (without getting J.Ñ) use
>
> \usepackage[spanish]{babel}
> \let\layoutspanish\relax

Sorry \let\layoutspanish\relax is wrong (for this case). The right  
command is

\renewcommand\shorthandsspanish{}

But what version are you using? Because if I type poblaci'on I get  
poblaci’on.


Best,

Axel