[XeTeX] XeTeX in lshort

Axel Kielhorn A.Kielhorn at web.de
Mon Sep 27 16:32:41 CEST 2010


Am 26.09.2010 um 19:36 schrieb Yves Codet:

> Hello.
> 
> Le 26 sept. 2010 à 15:56, Axel Kielhorn a écrit :
> 
> A small detail about your XEsample.tex.
> 
> \begin{russian}
> могу я Вам чем-л. помочь?% I hope this isn't a terrible curse or an insult, never trust a dictionary
> \end{russian}
> 
> It's not; it only means "may I help you with anything?".

That's what my dictionary said. (But I do know Monty Python:-)

> But you might want to capitalise the first letter and expand the abbreviation, which would become:
> 
> Могу я Вам чем-либо помочь?

I was irritated by the "л." thanks for spelling it out.

Axel


More information about the XeTeX mailing list