Typesetting the Byzantine /Capelli/ A small group of very gifted scholars, led by Miss Julian Chrysostomides with enormous assistance from Dr Charalambos Dendrinos, have spent much of the last five years researching and preparing the /Lexicon of Abbreviations & Ligatures in Greek Minuscule Hands/. I have been involved with this project virtually since its inception, and will discuss some of the technical challenges which arose, with particular reference to the challenge of sorting TeX markup for polytonic Greek using multiple concurrent sort keys.