{Oriental \TeX: Culturally authentic typesetting of \programrlap{the~Qur'an}} {Idris Hamid} {After years of research, the Oriental \TeX\ Project can proudly announce that it is closing in on the holy grail of paragraph-based Arabic typography. We illustrate this by demonstrating the typesetting of the Qur'an in Lua\TeX\ and \ConTeXt\ \MKIV. }