[XeTeX] Japanese Characters in PDF do not match thosein source file.

[Andy Lin]

Could it be possible you have two copies of IPAMincho in your
system/texpath right now? This has been known to result in issues such
as incorrect glyphs showing up in the output, as in your case.